takeout
テイクアウト

嵯峨野謹製 ぽん酢
日本料理嵯峨野 / 天ぷら嵯峨野
除外日: | 毎週水曜定休 |
---|---|
時間 : | 11:00~20:00 |
料金 : | (100ml)¥1,100(税込) |
昆布と鰹節をふんだんに使用し、程よい酸味のだいだいの果汁を合わせ、まろやかな味わいに仕上げました。だいだいの酸味とさっぱりとした甘味を引き立て、旨味あふれるこだわりのぽん酢。爽やかな後味をお楽しみいただけるぽん酢は、鍋やサラダにはもちろん、焼き肉やしゃぶしゃぶ、焼魚との相性も抜群です。
more
嵯峨野謹製 燻製醤油
日本料理嵯峨野 / 天ぷら嵯峨野
除外日: | 毎週水曜定休 |
---|---|
時間 : | 11:00~20:00 |
料金 : | (100ml)¥1,000(税込) |
昆布と鰹節の旨味と桜の木の香りを加えた燻製醤油です。お醤油本来の美味しさと燻製の心地よい香ばしさお楽しみいただく、一度で二度おいしい醤油に仕上げました。特に鰹のたたきに和辛子をつけ、燻製醤油で召し上がっていただくと、この上ない美味しさ。他に、ステーキやお寿司、冷ややっこや卵かけ御飯など様々な用途でお試しいただけます。
more
嵯峨野謹製 造里醤油
日本料理嵯峨野 / 天ぷら嵯峨野
除外日: | 毎週水曜定休 |
---|---|
時間 : | 11:00~20:00 |
料金 : | (100ml)¥900(税込) |
お魚の美味しさを極立てる昆布と鰹節の持つ旨味を加えたお造り用の醤油です。一般の濃口醤油とは、ひと味違う柔らかな塩味とまろやかな味わい。白身や赤身、貝や青魚など、色々な魚介のお造りの味を一層引き立てる嵯峨野謹製の造里醤油をぜひご賞味ください。
more
嵯峨野謹製 ちりめん山椒(袋入り)
日本料理嵯峨野 / 天ぷら嵯峨野
除外日: | 毎週水曜定休 |
---|---|
時間 : | 11:00~20:00 |
料金 : | (50g)¥1,000(税込) |
備考 : | ※本製品で使用しているしらすはえび、かにが混ざる漁法で採取しています |
高級しらすを甘辛く炊いて、山椒の実と細かくきざんだ葉を合わせました。炊きたての白いご飯との相性は抜群です。
more
嵯峨野謹製 ちりめん山椒(折詰)
日本料理嵯峨野 / 天ぷら嵯峨野
除外日: | 毎週水曜定休 |
---|---|
時間 : | 11:00~20:00 |
料金 : | (50g×2袋) ¥2,500(税込) |
備考 : | ※本製品で使用しているしらすはえび、かにが混ざる漁法で採取しています |
高級しらすを甘辛く炊いて、山椒の実と細かくきざんだ葉を合わせました。炊きたての白いご飯との相性は抜群です。
more
わさびふりかけ
日本料理嵯峨野 / 天ぷら嵯峨野
除外日: | 毎週水曜定休 |
---|---|
時間 : | 11:00~20:00 |
料金 : | (48g)¥500(税込) |
ご飯に、おにぎりに、お茶漬けに… 爽やかな辛みが後を引く、風味豊かなふりかけです。お土産はもちろん、ご自宅用にも。
more
おふショコラ(抹茶)
日本料理嵯峨野 / 天ぷら嵯峨野
除外日: | 毎週水曜定休 |
---|---|
時間 : | 11:00~20:00 |
料金 : | 1箱(25g×2袋)¥700(税込) |
丸いサクサク焼麩にチョコレートをコーティングしたお菓子。国産抹茶を使用し、最初はほろ苦く、後からチョコレートの甘みが口の中に広がります。
more
おふショコラ(きなこ)
日本料理嵯峨野 / 天ぷら嵯峨野
除外日: | 毎週水曜定休 |
---|---|
時間 : | 11:00~20:00 |
料金 : | 1箱(25g×2袋)¥700(税込) |
丸いサクサク焼麩にチョコレートをコーティングしたお菓子。どこか懐かしいお味のきなこをご用意しました。
more
翡翠苑のクリスマスパーティープレート
中国料理 翡翠苑
期間 : | 2025年12月19日(金)~12月25日(木) |
---|---|
除外日: | 12月23日(火) |
時間 : | 11:30〜20:00 |
料金 : | (2人前)¥4,000 / (4人前)¥8,000/ (6人前)¥12,000(税込) |
ご家族やご友人、大切な方と過ごすクリスマスのひとときを華やかに彩る、期間限定のテイクアウトメニュー
more
翡翠苑 秋の味覚チャイナ弁当
中国料理 翡翠苑
期間 : | 2025年9月1日(月)〜11月30日(日) |
---|---|
除外日: | 毎週火曜定休 |
時間 : | 11:30~20:00 |
料金 : | (1人前)¥3,700(税込) |
料理長が腕を振るうこだわりメニューがたっぷり詰まったスペシャルな本格中華弁当です。
more
中華惣菜盛り合わせ
中国料理 翡翠苑
除外日: | 毎週火曜定休 |
---|---|
時間 : | 11:30~20:00 |
料金 : | (2人前)¥3,000(税込) /(4人前)¥6,000(税込) /(6人前)¥9,000(税込) |
備考 : | ※写真は4人前のイメージです。 |
翡翠苑自慢の美味しさを、贅沢に詰め合わせた、メニュー内容・ボリュームともに大満足の惣菜盛り合わせ。
more
肉まん(冷凍食品)
中国料理 翡翠苑
除外日: | 毎週火曜定休 |
---|---|
時間 : | 11:30~20:00 |
料金 : | (65g×5個)¥1,500(税込) |
備考 : | 冷凍タイプ:蒸し器か電子レンジで温めてお召し上がりください。 |
翡翠苑オリジナルレシピの肉まんです。口当たりが軽くふわふわな食感をお楽しみいただけます。
more入会金・年会費無料

オークラ ホテルズ & リゾーツ、ニッコー・ホテルズ・インターナショナル、ホテルJALシティでご利用いただける入会金・年会費無料の会員プログラム。会員優待料金などの特典はもちろん、ホテル日航プリンセス京都のプレミアムセレクションへ登録していただくとご利用いただけるオリジナルバースデー特典など、さまざまな特典をご用意しております。
宿泊優待料金
駐車場割引優待
レストラン・バー10%OFF