takeout
テイクアウト
フルーツ豆板醤 ～美華辣醤（メイファーラージャン）～
中国料理 翡翠苑
| 除外日： | 毎週火曜定休 |
|---|---|
| 時間 ： | 11：30～20：00 |
| 料金 ： | （250g）￥1,400（税込） |
数種類の豆板醤を調合し、リンゴを加えた辛すぎずコクのある味わいが特徴です。
more
四川山椒塩
中国料理 翡翠苑
| 除外日： | 毎週火曜定休、2025年12月29日（月）～2026年1月4日（日）・2月16日（月）・17日（火） |
|---|---|
| 時間 ： | 11：30～20：00 |
| 料金 ： | （50g）￥500（税込） |
京都丹後の琴引きの塩を使用し、四川花山椒と山椒パウダーをブレンドしました。塩の力強く豊かなうまみと山椒の爽やかな香りが特徴です。天ぷらや唐揚げなどの揚げ物をはじめ、炒め物や煮込み料理にもお使いいただけます。
more
五目あんかけ炒飯
中国料理 翡翠苑
| 除外日： | 毎週火曜定休、2025年12月29日（月）～2026年1月4日（日）・2月16日（月）・17日（火） |
|---|---|
| 時間 ： | 11：30～20：00 |
| 料金 ： | （1人前）¥2,000（税込） |
五目あんかけ揚げそば
中国料理 翡翠苑
| 除外日： | 毎週火曜定休、2025年12月29日（月）～2026年1月4日（日）・2月16日（月）・17日（火） |
|---|---|
| 時間 ： | 11：30～20：00 |
| 料金 ： | （1人前）¥2,000（税込） |
海鮮あんかけ焼きそば
中国料理 翡翠苑
| 除外日： | 毎週火曜定休、2025年12月29日（月）～2026年1月4日（日）・2月16日（月）・17日（火） |
|---|---|
| 時間 ： | 11：30～20：00 |
| 料金 ： | （1人前）¥2,000（税込） |
広東酢豚
中国料理 翡翠苑
| 除外日： | 毎週火曜定休、2025年12月29日（月）～2026年1月4日（日）・2月16日（月）・17日（火） |
|---|---|
| 時間 ： | 11：30～20：00 |
| 料金 ： | （1人前）¥2,100（税込） |
海老のチリソース煮込み
中国料理 翡翠苑
| 除外日： | 毎週火曜定休、2025年12月29日（月）～2026年1月4日（日）・2月16日（月）・17日（火） |
|---|---|
| 時間 ： | 11：30～20：00 |
| 料金 ： | （1人前）¥1,900（税込） |
海鮮三種入りXO醤炒飯
中国料理 翡翠苑
| 除外日： | 毎週火曜定休、2025年12月29日（月）～2026年1月4日（日）・2月16日（月）・17日（火） |
|---|---|
| 時間 ： | 11：30～20：00 |
| 料金 ： | （1人前）¥2,700（税込） |
特別逸品メニュー
海鮮三種の海老・蟹肉・帆立貝柱を贅沢に入れた炒飯です。翡翠苑オリジナルのXO醤で風味豊かに仕上げています。
季節野菜 ・海老 ・烏賊の山椒炒め
中国料理 翡翠苑
| 除外日： | 毎週火曜定休、2025年12月29日（月）～2026年1月4日（日）・2月16日（月）・17日（火） |
|---|---|
| 時間 ： | 11：30～20：00 |
| 料金 ： | （1人前）¥2,000（税込） |
黒酢酢豚
中国料理 翡翠苑
| 除外日： | 毎週火曜定休、2025年12月29日（月）～2026年1月4日（日）・2月16日（月）・17日（火） |
|---|---|
| 時間 ： | 11：30～20：00 |
| 料金 ： | （1人前）¥2,100（税込） |
五目焼きそば
中国料理 翡翠苑
| 除外日： | 毎週火曜定休、2025年12月29日（月）～2026年1月4日（日）・2月16日（月）・17日（火） |
|---|---|
| 時間 ： | 11：30～20：00 |
| 料金 ： | （1人前）¥1,400（税込） |
入会金・年会費無料
オークラ ホテルズ ＆ リゾーツ、ニッコー・ホテルズ・インターナショナル、ホテルJALシティでご利用いただける入会金・年会費無料の会員プログラム。会員優待料金などの特典はもちろん、ホテル日航プリンセス京都のプレミアムセレクションへ登録していただくとご利用いただけるオリジナルバースデー特典など、さまざまな特典をご用意しております。
宿泊優待料金
駐車場割引優待
レストラン・バー10％OFF
