夏の盛りを彩る期間限定のおすすめメニューが登場。季節を感じる多彩な味わいをご用意しました。暑い季節に心も満たされる、特別なひとときをお楽しみください。

鉄板焼「豊園」

夏のごちそうディナー

お一人様 ￥14,000（One Harmony会員価格￥12,600）

◎ご提供時間　17：00～21：30（L.O. 20：00）

鱧・帆立貝・国産牛のコース

■メニュー
○シェフよりご挨拶の一皿
○旬彩小皿盛り
○鱧・帆立貝の鉄板焼き
○ステーキをお選びください
　＊国産牛フィレ（100g）
　＊国産牛サーロイン（120g）
○季節野菜の鉄板焼き
○彩りサラダ
○御飯・お味噌汁・お漬物
○デザート

夏のごちそうランチ

お一人様 ￥5,800（One Harmony会員価格￥5,220）

◎ご提供時間　11：30～14：30

オムレツと国産牛サーロインステーキのコース

■メニュー
○シェフよりご挨拶の一皿
○鉄板で仕上げるチーズオムレツ　銀餡かけ
○国産牛サーロインステーキ（60g）
○季節野菜の鉄板焼き
○彩りサラダ
○御飯・お味噌汁・お漬物
○デザート

※プラス￥1,300（税・サ込）でステーキを国産牛フィレ（60g）に変更いたします
※下記追加料金にてステーキの増量を承ります
　＊国産牛サーロイン50g増量　プラス￥2,400（税・サ込）
※プラス¥1,300（税・サ込）で御飯をガーリックライスに変更いたします
※プラス¥800（税・サ込）で食後のお飲み物（コーヒー、紅茶 または ハーブティー）をご用意いたします

ご飯は京都米を炊き上げております。味噌汁は信州の合わせ味噌と赤味噌を合わせて使用しております。

---

ご予約・お問い合わせ／2F 鉄板焼「豊園」　TEL.075（342）2199　
受付時間／10：30～20：30　※定休日：毎週木曜日

カフェ＆ダイニング「アンバーコート」

パイナップルとレモンケーキのかき氷パフェ

一人前 ￥2,000（One Harmony会員価格￥1,800）

◎ご提供時間　14：30～17：00

ひんやりとしたかき氷の爽快感と、パフェの満足感を一つのグラスで楽しめる夏限定スイーツ。

トップにあしらったレモンコンフィの下に、パイナップルシロップをまとったかき氷やフレッシュパイナップル、バニラアイスクリーム、ヨーグルトクリーム、レモンのパウンドケーキを重ねました。ひと口ごとに異なる味わいと食感が広がり、最後まで変化をお楽しみいただけます。

ヴィシソワーズとコンソメジュレ　鷹峯とうがらしの炙り添え

一人前 ￥1,500（One Harmony会員価格￥1,350）

◎ご提供時間　11：00～21：00
※8月8日（土）、8月16日（日）のディナータイムを除く

なめらかなヴィシソワーズに、澄んだコンソメジュレを重ねた夏らしい一皿。

やさしい甘みとコクが広がる中、香ばしく炙った鷹峯とうがらしが爽やかな辛みと香りを添え、味わいに心地よいアクセントをもたらします。暑い日にさっぱりと楽しめる、上品で奥行きのあるおすすめの一品です。

---

ご予約・お問い合わせ／1F カフェ＆ダイニング「アンバーコート」　TEL.075（342）2156
受付時間／10：30～20：30

中国料理「翡翠苑」

国産うなぎのXO炒飯　～二種の中華風うなぎの味わい～

お一人様 ￥2,900（One Harmony会員価格￥2,610）

◎ご提供時間　11：00～14：30（L.O.14：30）／17：00～21：30（L.O.20:00）
※毎週火曜定休
※8月16日（日）のディナータイムを除く

鹿児島鰻×XO醤炒飯、二種の旨み贅沢仕立て。

鹿児島県産の国産鰻を使用。翡翠苑特製のXO醤で炒めた炒飯に、かば焼きにした鰻と特製ダレで揚げた鰻を加えました。二種類の味わいの鰻をお楽しみください。

翡翠冷麺

お一人様 ￥2,500（One Harmony会員価格￥2,250）

◎ご提供時間　11：00～14：30（L.O.14：30）／17：00～21：30（L.O.20:00）
※毎週火曜定休
※8月16日（日）のディナータイムを除く

翡翠麺で味わう、涼やか具沢山の贅沢冷麺。

ほうれん草を練りこんだ翡翠色の麺に、さっぱりといただける醤油ベースのタレを合わせました。自家製のチャーシューや蒸し鶏、くらげなど具沢山の冷麺です。

---

ご予約・お問い合わせ／2F　中国料理「翡翠苑」　TEL.075（342）2167
受付時間／10：30～20：30　※定休日：毎週火曜日

日本料理「嵯峨野」

国産鰻御膳「松」

お一人様 ￥10,000（税･サ込）※各種割引対象外

◎ご提供時間　11：00～14：30（L.O.14：30）／17：00～21：30（L.O.20:00）
※毎週火曜定休
※8月16日（日）のディナータイムを除く

■メニュー
○先　附：本日の品
○卵料理：出汁巻玉子
○鰻　重：国産鰻（1尾）、白御飯
○肝吸い　または　味噌汁
○香の物
○水　物

国産鰻御膳「竹」

お一人様 ￥6,000（税･サ込）※各種割引対象外

◎ご提供時間　11：30～14：30（L.O.14：30）／17：00～21：30（L.O.20:00）
※毎週水曜定休
※8月16日（日）を除く

■メニュー
○先　附：本日の品
○卵料理：出汁巻玉子
○鰻　重：国産鰻（1/2尾）、白御飯
○肝吸い　または　味噌汁
○香の物
○水　物

国産鰻御膳「梅」

お一人様 ￥4,200（税･サ込）※各種割引対象外

◎ご提供時間　11：30～14：30（L.O.14：30）
※毎週水曜定休
※8月16日（日）を除く

■メニュー
○先　附：本日の品
○鰻　丼：国産鰻（1/4 尾）、白御飯、出汁巻玉子、冬菇椎茸、茄子
○味噌汁
○香の物
○水　物

---

ご予約・お問い合わせ／2F　日本料理「嵯峨野」　TEL.075（342）2163
受付時間／10：30～20：30　※定休日：毎週水曜日