※表示料金には、サービス料と消費税が含まれております。
※写真はイメージです。また、メニュー内容は変更となる場合がございます。
「カフェ＆ダイニング アンバーコート」＞＞＞
「鉄板焼 豊園」＞＞＞
「中国料理 翡翠苑」＞＞＞
「日本料理 嵯峨野」＞＞＞
「天ぷら割烹 嵯峨野」＞＞＞
「メインバー ダーレー」＞＞＞
カフェ＆ダイニング アンバーコート
クリスマスランチ
お一人様￥5,000 ／ 会員料金￥4,500
【期間：2025年12月1日（月）～12月25日（木） 11：00～14：30】
○クリスマスリース仕立てのシーフードサラダ 季節の京都産野菜を添えて
○金時にんじんのポタージュ
○真鯛と帆立貝のクッサン ほうれん草のクーリーと白ワインのソース
○丹波あじわいどりと茸のオモニエール 赤ワインのソース
○パン
○バニラのムース オレンジのコンフィチュール チョコレートのスープ
○コーヒー または 紅茶
アレルゲン特定原材料8品目 / 小麦・卵・乳成分・(えび)・（かに）
クリスマス特別ディナー “ラ・ムール”
お一人様￥8,000 ／ 会員料金￥7,200
【期間：2025年12月24日（水）・25日（木） 17：00～21：30（L.O.20：30）】
○海の幸のシャルロット 季節の京都産野菜添え
○近江鴨のロティ 茸のラグー シェリービネガーソース
○カナダ産オマール海老のフィユタージュ ラスエルハヌートの香り
○牛フィレのグリエ クリスマスリース仕立ての彩り野菜 ソース・ボルドレーズ
○パン
○シェフパティシエよりクリスマスデザート
○ミニャルディーズ
○コーヒー または 紅茶
アレルゲン特定原材料8品目 / 小麦・卵・乳成分・えび・かに
クリスマスアフタヌーンティーセット
お一人様￥3,900 ／ 会員料金￥3,510
【期間：2025年12月1日（月）～12月25日（木） 14：30～16：00】
※ご利用の前日までにご予約をお願いいたします。
【セイボリー】
・京都産季節野菜のサラダ
・自家製ピクルス
・チェダーチーズとベーコンカツのサンドイッチ
・ローストチキンのスパイス焼き
【スイーツ】
・クリスマスリース風パリブレスト
・ジンジャーブレッドマン
・サンタクロースムース
・クリスマスツリータルト
・ベリーフィナンシェ
・ブラウニーオランジェット
・オペラ
・チョコレートのブリュレ
・フレッシュフルーツ
コーヒー、紅茶（イングリッシュブレックファスト、アールグレイ、アッサム、ダージリン、ノンカフェインティー）、ハーブティー（カモミール、ジャスミン、バーベナ、ローズヒップ、レモンスカイ、レッドベリーズ）
アレルゲン特定原材料8品目 / 小麦・卵・乳成分
クリスマスナイトアフタヌーンティー
お一人様￥5,800～ ／ 会員料金￥5,220～
【期間：2025年12月1日（月）～12月23日（火） 17：00～21：30（L.O 20：00）】
※12月10日（水）、12日（金）を除く
※ご利用の前日までにご予約をお願いいたします。
【セイボリー】
・真鯛のマリネ 京みず菜のサラダ
・チェダーチーズとベーコンカツのサンドイッチ
・ローストチキンのスパイス焼き
・スモークサーモントラウトとブロッコリーのルーロー
・京のもち豚のコンフィ
【グラスデザート】
・クリスマスパフェ～ペールノエルの贈り物～
【スイーツ】
・クリスマスリース風パリブレスト
・ジンジャーブレッドマン
・サンタクロースムース
・クリスマスツリータルト
・ベリーフィナンシェ
・ブラウニーオランジェット
・オペラ
・チョコレートのブリュレ
・フレッシュフルーツ
【ドリンク】 ※1杯
スパークリングワイン、グラス赤ワイン、グラス白ワイン、ノンアルコールカクテル、コーヒー、紅茶（ポットサービス） または ハーブティ（ポットサービス）
※おかわりは不可とさせていただきます。
【オプションフリードリンク】 ※90分制
＋￥2,200（※割引対象外）
スパークリングワイン、ビール、ワイン（赤・白）、カクテル、ハイボール、ノンアルコールビール、ノンアルコールカクテル、ジンジャーエール、アップルジュース、グレープフルーツジュース、マンゴードリンク、ウーロン茶、コーヒー、カフェオレ、カフェラッテ、カプチーノ、エスプレッソ、ノンカフェインコーヒー、紅茶（アールグレイ、アッサム、ダージリン、ノンカフェインティー）、ハーブティー（ブレンド、フルーツハーブ）
＋￥5,200（※割引対象外）
上記ドリンク＋シャンパン
アレルゲン特定原材料8品目 / 小麦・卵・乳成分
ご予約・お問い合わせ／ 1F カフェ＆ダイニング アンバーコート TEL.075（342）2156 直通
受付時間／10：30～20：30
鉄板焼 豊園
クリスマス特別ランチ 柊（ひいらぎ）
お一人様￥13,000 ／ 会員料金￥11,700
【期間：2025年12月1日（月）～12月25日（木） 11：30～14：30】
※毎週木曜定休〈12月25日は営業〉
○序章を彩る一皿
○ノエルの恵み 合鴨と林檎のマリアージュ
○帆立貝とムール貝のロワイヤル ～ゴーダチーズのアクセント～
○海からのクリスマスギフト オマール海老のブイヤベース仕立て
○ステーキをお選びください
＊国産牛フィレステーキ（80g）
＊国産牛サーロインステーキ（100g）
○冬の焼き野菜の鉄板焼き
○彩りサラダ
○御飯・お味噌汁・お漬物
○デザート
アレルゲン特定原材料8品目 / 小麦・卵・乳成分・えび・（かに）
クリスマス特別ディナー 鈴音(すずね)
お一人様￥23,000 ／ 会員料金￥20,700
【期間：2025年12月1日（月）～12月25日（木） 17：00～21：30（L.O. 20：30）】
※毎週木曜定休〈12月25日は営業〉
○聖夜を告げる小さな煌めき
○ノエルの恵み 合鴨と林檎のマリアージュ
○金目鯛・海老・ムール貝のパピヨット
～雲丹のアヒージョスタイル 聖夜を包む海の祝福～
○アワビの鉄板焼き 黒トリュフバターソース
～パルミジャーノレッジャーノを雪化粧のように～
○ステーキをお選びください
＊黒毛和牛A-4フィレ（90g）
＊黒毛和牛A-4サーロイン（110g）
○冬の季節野菜の鉄板焼き
○彩りサラダ
○御飯・お味噌汁・お漬物
○デザート
アレルゲン特定原材料8品目 / 小麦・卵・乳成分・えび・（かに）
クリスマス特別ディナー 聖夜(せいや)
お一人様￥30,000／ 会員料金￥27,000
【期間：2025年12月1日（月）～12月25日（木） 17：00～21：30（L.O. 20：30）】
※毎週木曜定休〈12月25日は営業〉
○聖夜を告げる小さな煌めき
○ノエルの恵み 合鴨と林檎のマリアージュ
○フォアグラ鉄板焼き ノエルを彩る三重奏のベリー
赤い果実たちのセレナーデ
○アワビの鉄板焼き いくらを散りばめて
○星降る聖夜のオマール海老 黒トリュフの贅沢な香り
トリュフの芳香とミモレットチーズのラペ
○ステーキをお選びください
＊黒毛和牛A-4フィレ（100g）
＊黒毛和牛A-4サーロイン（120g）
＊近江牛サーロイン（90g）
○冬の季節野菜の鉄板焼き
○彩りサラダ
○御飯・お味噌汁・お漬物
○デザート
アレルゲン特定原材料8品目 / 小麦・卵・乳成分・えび・（かに）
※下記追加料金にてステーキの増量を承ります
＊国産牛フィレ50g プラス￥3,000（税・サ込）
＊国産牛サーロイン50g プラス￥2,400（税・サ込）
＊黒毛和牛フィレ50g増量 プラス￥4,000（税・サ込）
＊黒毛和牛サーロイン50g増量 プラス￥3,200（税・サ込）
＊近江牛サーロイン50g増量 プラス￥5,900（税・サ込）
※プラス¥1,300（税・サ込）で御飯をガーリックライスに変更いたします
※プラス¥800（税・サ込）で食後のお飲み物（コーヒー、紅茶 または ハーブティー）をご用意いたします
ご飯は京都米を炊き上げております。お漬物味噌汁は信州の合わせ味噌と赤味噌を合わせて使用しております。
ご予約・お問い合わせ／ 2F 鉄板焼 豊園 TEL.075（342）2199 直通
受付時間 10：30～20：30 定休日／毎週木曜日
中国料理 翡翠苑
クリスマスランチコース 聖誕節
お一人様￥7,000 ／ 会員料金 ￥6,300
【期間：2025年12月1日（月）～12月25日（木） 11：30～14：30】
※毎週火曜定休
○海鮮サラダ クリスマスリース仕立て
○蟹肉とほうれん草のフカヒレスープ
○蟹爪のフライ フルーツ豆板醤ソース
○オマール海老のXO醤炒め
○牛フィレ肉と揚げポテトのジェイドガーデンソース
○イタヤ貝とドライトマトの淡雪炒飯
○苺サンタのクリスマスデザート
アレルゲン特定原材料8品目 / 小麦・卵・乳成分・えび・かに・落花生
クリスマスディナー Jade
お一人様￥17,000 ／ 会員料金￥15,300
【期間：2025年12月1日（月）～12月25日（木） 17：00～21：30（L.O. 20：30）】
※毎週火曜定休
○クリスマスを彩る冷菜盛り合わせ
○ヨシキリザメのフカヒレ姿煮込み 金箔のせ
○北京ダック
○牛フィレ肉とトリュフのトウチ赤ワインソース
○オマール海老と帆立貝柱のサテークリーム煮込み
○蟹肉とほうれん草の炒飯
○苺サンタのクリスマスデザート
アレルゲン特定原材料8品目 / 小麦・卵・乳成分・えび・かに・落花生
ご予約・お問い合わせ／ 2F 中国料理 翡翠苑 TEL.075（342）2167 直通
受付時間／10：30～20：30 定休日／毎週火曜日
日本料理 嵯峨野
クリスマス特別陶板会席
お一人様￥17,500 ／ 会員料金 ￥15,750
【期間：2025年12月1日（月）～12月25日（木） 17：00～21：30（L.O. 20：30）】
※毎週水曜定休〈12月24日は営業〉
ご予約・お問い合わせ／ 2F 日本料理 嵯峨野 TEL.075（342）2163 直通
受付時間／10：30～20：30 毎週水曜日
天ぷら割烹 嵯峨野
クリスマス特別天ぷらコース
お一人様￥10,000 ／ 会員料金 ￥9,000
【期間：2025年12月1日（月）～12月25日（木） 17：00～21：30（L.O. 20：30）】
※毎週水曜定休〈12月24日は営業〉
ご予約・お問い合わせ／ 2F 天ぷら割烹 嵯峨野 TEL.075（342）2163 直通
受付時間／10：30～20：30 定休日／毎週水曜日
メインバー ダーレー
クリスマスカクテル
バーテンダーが、一つひとつ心を込めて作り上げる、この時期だけの特別な味わいです。クリスマスのムードを盛り上げる、華やかで美しいカクテルを、どうぞごゆっくりお楽しみください。
【期間：2025年12月2日（火）～12月25日（木） 17：00～23：00（L.O.22：30）】
※毎週月曜定休、毎週日曜休業
（写真：左）
ノエル・ショコラ ￥2,000 ／ 会員料金 ￥1,800
ラムのコクにストロベリーリキュールの甘さを加え、ミルクとココアパウダーでまろやかに仕上げたクリスマスカクテル。苺風味のチョコレートドリンクのような味わいで、冬の夜にぴったりの一杯です。寒い冬の夜、心まで温まる大人のクリスマスカクテルです。
（写真：右）
エトワール・ド・ノエル ￥2,000 ／ 会員料金 ￥1,800
パルフェタムールリキュールの華やかな香りと、ライチリキュールの瑞々しい甘さが織りなす繊細な味わいに、プロセッコの泡がきらめきを添える一杯。まるで冬の星空のようにロマンチックな、クリスマスにぴったりのスパークリングカクテルです。
ご予約・お問い合わせ／ 2F メインバー ダーレー TEL.075（342）2176 直通
受付時間／17：00～23：00 休業日／毎週日曜日 定休日／毎週月曜日
