ホテルオリジナルクリスマスケーキ ＞＞＞
クリスマスパーティープレート＆ボックス ＞＞＞
華やかな聖夜を彩るホテルオリジナルクリスマスケーキ
パティシエが一つひとつ丁寧に仕上げたホテル特製ケーキは、見た目にもエレガントなデザインと、その贅沢な味わいで特別な日をより一層華やかに彩ります。今年のクリスマスはホテル日航プリンセス京都のクリスマスケーキとともに、大切な方々と心温まるひとときをお過ごしください。
ブッシュ・ド・ノエル
フランスの伝統スイーツ、ブッシュ・ド・ノエルが本年初登場。しっとりと焼き上げたココア風味のロール生地に、口どけのよいチョコレートクリームと濃厚なチョコレートガナッシュを丁寧に重ねたロールケーキです。上品な甘さと奥深い味わいは、チョコレート好きにおすすめの一品。丸太を模したデコレーションが、クリスマスの食卓を一層華やかに演出します。
◆80台限定◆
サイズ（約）：長さ 16.5cm×幅 7.5cm×高さ 5.5cm
3～4名様向け ￥4,000（税込）
お渡し日時：2025年12月19日（金）～12月25日（木）11：00～21：00
シュトーレン
ドイツ伝統の醗酵菓子を、ホテル日航プリンセス京都のオリジナルレシピでご用意。バターをたっぷりと使った生地に洋酒漬けドライフルーツを贅沢に混ぜ込み、しっとりと焼き上げました。美味しさを引き立てるスパイスの心地よい風味が広がる、リッチな味わいをお楽しみいただける一品です。
サイズ（約）：長さ 17.5cm×幅 7cm×高さ 4.5cm
￥2,800（税込）
お渡し日時：2025年12月1日（月）～12月25日（木）11：00～21：00
ご予約期間：2025年12月17日（水）まで
ご予約・お問い合わせ・お渡し場所／ 1F カフェ＆ダイニング「アンバーコート」 075（342）2156 （10：30～20：30）
プリンセス・ショコラ
サンタクロースのソリをイメージした、見た目にも楽しいチョコレートケーキです。チョコレートアーモンド生地をメインに、ラズベリージャム、いちごシャンティー、ラズベリーガナッシュを組み合わせた4層仕立ての贅沢な一品。爽やかな酸味とまろやかな甘みが織りなす華やかな味わいに、トップに添えたベリーの果実がアクセントを添えます。
◆50台限定◆ （大丸京都店のみでのお取り扱い）
サイズ（約）：長さ 15cm×幅 7cm
3～4名様向け ￥4,000（税込）
お渡し日時：2025年12月24日（水） 11：00～18：00
販売場所：大丸京都店
ご予約方法： 大丸松坂屋オンラインショッピング
ご予約期間： ～2025年12月13日（土）10：00まで
お渡し場所：大丸京都店
クリスマスパーティープレート＆ボックス
ご家族やご友人、大切な方と過ごすクリスマスのひとときを華やかに彩る、期間限定のテイクアウトメニュー
お渡し日時：2025年12月19日（金）～12月25日（木） 11：30〜20：00
※翡翠苑は12月23日（火）を除く
※お渡し日の2日前までにご予約ください。
※表示料金には、消費税が含まれております。
※メニュー内容は変更となる場合がございます。
※レストランマイル加算・各種割引対象外とさせていただきます。
※お渡し日時について、お客様のご希望に添えない場合がございますので詳しくはお問い合わせください。
※写真は4人前のイメージです。
翡翠苑のクリスマスパーティープレート
（2人前）￥4,000 ／ （4人前）￥8,000／ （6人前）￥12,000
●烏賊のネギ生姜和え
●自家製チャーシュー
●くらげのマスタード和え
●鶏の唐揚げ
●海老春巻
●カスタード餅
●豚バラ肉の甘味噌炒め
●烏賊の天ぷら 四川山椒風味
●海老の衣揚げチリソース煮込み
●牛肉と彩りピーマンの黒胡椒炒め
●黒酢酢豚
アレルゲン特定原材料8品目 / 小麦・卵・乳成分・えび・かに・落花生
ご予約・お問い合わせ・お渡し場所／ 2F 中国料理 翡翠苑 TEL.075（342）2167 直通
受付時間／10：30～20：30 定休日／毎週火曜日
※写真は2人前のイメージです。
アンバーコートのクリスマスパーティーボックス
（2人前）￥3,000 ／ （4人前）￥6,000／ （6人前）￥9,000
●ローストビーフ
●チキンのスパイス焼き
●パテ・ド・カンパーニュ
●野菜のマリネ
●スモークサーモントラウト
●シーフード入りサフランライス
●フィセル〈小さなフランスパン〉（2人前につき1本）
アレルゲン特定原材料8品目 / 小麦・卵・乳成分・えび
ご予約・お問い合わせ・お渡し場所／ 1F カフェ＆ダイニング アンバーコート TEL.075（342）2156 直通
受付時間／10：30～20：30
プリンセス・ノエル
ホワイトクリスマスをイメージした王道ショートケーキ。京都産卵を使用したきめ細かなスポンジ生地に、滑らかな生クリームと甘酸っぱいいちごを2層にサンドしました。考え抜かれた甘さと酸味のバランスが生む、三味一体の絶妙なハーモニーをお楽しみいただける一品です。トップにあしらった艶やかないちごが聖なる夜を華やかに彩ります。
サイズ（約）：直径 12cm×高さ 13.5cm
4～5名様向け ￥4,500（税込）
お渡し日時：2025年12月19日（金）～12月25日（木）11：00～21：00