納涼会や暑気払い、ご家族でのお集まりに…和気藹々とたのしむ大皿料理と
フリードリンクがセットになったお得なプランです。

※ゆったりと落ち着ける個室をご用意いたします　
※4名様よりご予約承ります

期間：2024年6月1日（土）～8月31日（土）
※除外日：6月2日（日）、7月10日（水）、8月16日（金）、定休日：毎週火曜日

Lunch／11：30〜14：30（ラストオーダー14：30）
Dinner／17：00～21：30（ラストオーダー20：30）

大　人：¥12,000、高校生：¥10,000、中学生：¥8,000、小学生：¥6,000
※未就学児のお客様には、コーンスープと炒飯を無料でご用意します

◆フリードリンク（90分間）

＊瓶ビール 　＊ノンアルコールビール 　＊ハイボール 　＊紹興酒 　＊ワイン（赤・白）　＊アップルジュース　　＊オレンジジュース 　＊マンゴードリンク　　＊ジンジャーエール 　＊コーラ

Menu

◆海鮮サラダ
◆京都産“村田農園”のパールコーンとフカヒレスープ
◆点心二種と揚げ物三種〈唐揚げ／春巻／揚げ餃子〉
◆みんなでわくわく包包パーティー
　〈北京ダック／牛肉の細切り味噌炒め〉
◆選べる海老料理　～下記の中より2点お選びください～
　＊海老のチリソース煮込み　
　＊酢豚
　＊マーボー豆腐
　＊烏賊の甘辛炒め
◆チャーシュー炒飯
◆デザート盛り合わせ

アレルゲン特定原材料8品目 小麦･卵･乳成分･えび･かに･落花生を含む原材料を取り扱っております。
◎調理厨房では、表示に無いアレルゲンを含む原材料を取り扱っております。調理器具や食器類は十分に洗浄しておりますが、専用化しているものではございません。

※食材の都合によりメニュー内容は変更となる場合がございます。　
※フリードリンクのご利用は90分間、ラストオーダーは15分前とさせていただきます。
※お席のご利用は最大120分間とさせていただきます。　
※ご利用日の3日前までにご予約をお願いいたします。　
※ご利用日の3日前よりキャンセル料が発生いたします。（3日前から前日まで：50％、当日：100％）　
※各種割引対象外とさせていただきます。　
※上記料金には消費税・サービス料込が含まれています。　
※JALクーポン・各種クーポンでのお支払いは承ります。　
※写真はイメージです。

ご予約・お問い合わせ

2F　中国料理「翡翠苑」　TEL.075（342）2167
受付時間／11：00～20：00　※定休日：毎週火曜日