JALクーポン・JAL旅行券をご利用のお客様へおすすめの、お得なメニューをご用意いたしました。
＊適用除外日あり　詳しくはお問い合せください。

ご利用時の注意点

※前日までにご予約をお願いいたします。
※レストランご利用の際には、One Harmonyレストランご優待特典やポイント積算、その他の特典・割引との併用は不可とさせていただきます。
※レストラン・バーでご利用の際は、原則としてレストラン・バーでお支払いください。
※お支払いいただく代金がJALクーポン・JAL旅行券の金額を下回る場合でも、差額は返金できかねますのでご注意ください。
※ホテルでの支払いの全額または一部にJALクーポン・JAL旅行券をご利用になられた場合は、JMBホテルマイル、JMBホテルレストランマイルは積算されませんのでご了承ください。
※「JALクーポン」「JAL旅行券」を商品のご購入代金の一部あるいは全額のお支払いにご利用いただいた場合は、JALカード割引との併用はできません。また商品の返品・交換もできませんので了承ください。

備考：その他、詳細につきましてはJALマイレージバンクのページをご覧ください。

JALクーポン・JAL旅行券コース（ランチ）

定休日　毎週火曜日
除外日　2025年1月1日（水）～1月4日（土）
時間　11：30～14：30
料金　通常￥6,500　⇒　￥6000（税・サ込） ※割引対象外
※要予約

○海鮮サラダ
○蟹肉と生姜入りフカヒレスープ
○点心二種
○海老・烏賊の紅白盛り
○牛肉の黒胡椒炒め
○広東式酢豚
○五目炒飯
○デザート二種

JALクーポン・JAL旅行券コース（ランチ＆ディナー）

定休日：毎週火曜日
除外日　2024年8月16日（金）ディナータイム、12月31日（火）ディナータイム～2025年1月4日（土）
時間　11：30～14：30・17：00～21：30（L.O. 20：30）
料金　￥13,500相当　⇒　￥12,000（税・サ込） ※割引対象外
※要予約

○翡翠苑冷菜盛り合わせ
○五目入りフカヒレスープ
○北京ダック
○ロブスターの葱生姜炒め
○牛フィレ肉の赤ワインソース煮込み
○白身魚の唐辛子甘酢あんかけ
○蟹肉入り炒飯
○デザート二種

JALクーポン・JAL旅行券コース（ディナー）

定休日：毎週火曜日
除外日　2024年8月16日（金）、2024年12月31日（火）～2025年1月4日（土）
時間　17：00～21：30（L.O. 20：30）
料金　￥20,000相当　⇒　￥18,000（税・サ込） ※割引対象外
※要予約

○翡翠苑冷菜盛り合わせ
○フカヒレの姿煮込み
○北京ダック
○ロブスターの二種味わい
○牛フィレ肉の黒胡椒炒め
○アワビのオイスターソース煮込み
○蟹肉入り炒飯
○デザート二種

ご予約・お問い合わせ：中国料理 翡翠苑　075（342）2167
※メニュー内容は変更となる場合がございます。