ランチ　 11:30〜14:30（L.O.）
◇前菜　◇スープ　
◇オーダーブッフェ（40種類よりお好きなだけ）

大人　¥5,000 /中学生　¥4,000 /小学生　¥2,600（いずれも税・サ込）

ディナー　17:00〜21:00（L.O.20:00）
◇前菜5種盛り合わせ　◇フカヒレスープ
◇オーダーブッフェ（40種類よりお好きなだけ）

大人　¥8,000 /中学生　¥6,000 /小学生　¥4,000（いずれも税・サ込）

未就学児のお客様には、コーンスープと炒飯を無料でご用意いたします。

メニュー

冷 盆 類

1.クラゲの和え物
2.帆立貝柱の葱生姜ソース
3.牛ハチノスの山椒和え
4.蒸し鶏の四川醤がけ

野菜・豆腐

5.海老とホワイトアスパラガスのサラダ
　　　　沙茶醤ドレッシング
6.五目サラダ
　　　ピリ辛孝太郎黒酢和え
7.野菜湯葉巻きのオイスターソース
8.季節野菜の炒め
9.マーボー豆腐

揚物・蒸物・点心

10.五目揚げ餅
11.春巻
12.蟹爪のフライ
13.海老のかの子揚げ
14.烏賊のレモンソースがけ
15.鶏の唐揚げ
16.手羽先の唐揚げ 麻辣風味
17.焼売
18.海老蒸し餃子
19.フカヒレ餃子
20.小籠包
21.チャーシュー入り饅頭

海 鮮 類

22.海老のマヨネーズソース和え
23.海老のブラックマヨネーズソース和え
24.海老と韮の玉子とじ 甘酢あんかけ
25.海老のチリソース煮込み
26.烏賊の山椒炒め
27.白身魚の葱生姜炒め
28.帆立貝柱と
　　　じゃがいものクリーム煮込み

肉 料 理

29.豚バラ肉の味噌炒め クレープ包み
30.牛肉とピーマンの細切り炒め
31.広東酢豚

麺 飯 類

32.十八穀粥
33.汁そば
34.中華ちまき
35.チャーシュー入り炒飯

甜 品 類

36.タピオカ入りココナッツミルク
37.杏仁豆腐
38.中国式カステラ
39.ゴマ団子
40.カスタード入りもち

※グループの皆様全員でのご注文をお願いいたします。
※上記料金にはサービス料および消費税が含まれております。
※写真はイメージです。
※食材の都合により内容が一部変更になることがございます。
※JALクーポンでお支払いの場合は、各種割引対象外とさせていただきます。
※アレルギー特定原材料7品目　卵、乳成分、小麦、落花生、えび、かにを含む原材料を取り扱っております。
　詳しくはお問い合わせください。
※メニュー内容は変更となる場合がございます。あらかじめご了承ください。

※新型コロナウイルス感染拡大防止に対し、お客様の安心・安全を第一に、ガイドラインに沿ってご案内を行っております。なお、ガイドラインは随時見直しいたしますので、詳しくは公式サイトをご確認ください。

ご予約・お問い合わせ：
2F　中国料理　翡翠苑　TEL：075-342-2167（直通）
受付時間　10:00~21:00