このイベントは終了しました。

ゆく夏を彩る京都五山送り火。中国料理「翡翠苑」、日本料理「嵯峨野」、鉄板焼「豊園」での特別ディナーと屋上でのご鑑賞をセットにいたしました。ホテルの屋上にて、「右大文字」、「舟形」、「左大文字」、「鳥居形」の送り火をご鑑賞いただきます。（※尚、妙法はご覧いただけません。）

ご利用時間
食事 / 17：00～、屋上ご案内 / 19：30～（3F 宴会場へお越しください）、送り火鑑賞 / 20：00～21：00

ご利用料金
お一人様　¥23,000（お食事・鑑賞券・消費税・サービス料込）
※各種割引対象外とさせていただきます。

場所

2F　中国料理「翡翠苑」、2F　日本料理「嵯峨野」、2F　鉄板焼「豊園」
◆ご予約の際は、ご希望のレストランへお問い合わせください。

【翡翠苑】五山送り火ディナー　

お一人様　￥23,000（税・サ込）

◇ 翡翠苑冷菜盛り合わせ
◇ フカヒレの姿煮込み
◇ 北京ダック
◇ 伊勢海老の姿蒸し
◇ 国産牛ロースの黒胡椒炒め
◇ アワビの髪菜（パッサイ）あんかけ
◇ 桑の葉入り 五目炒飯 大文字仕立て
◇ デザート盛り合わせ

アレルゲン特定原材料8品目 / 小麦・卵・乳成分・えび

ご予約・お問い合わせ：2F 中国料理「翡翠苑」TEL.075（342）2167（直通）
お問い合わせ時間：11：00～20：00
定休日：毎週火曜日

【嵯峨野】大文字特別会席

お一人様　￥23,000（税・サ込）

【献立例】

◇ 前　菜　朝顔小鉢　モロヘイヤ浸し　剣先烏賊手毬寿司　 鱧の子煮凍り鬼灯射込み　他
◇ 椀　物　おくら仕立て　焼霜牡丹鱧葛叩き　松茸　梅肉　柚子
◇ 造　里　本日の品四種盛り
◇ 箸　休　生雲丹　蓴菜　ラディッシュ
◇ 焚　合　アワビと夏野菜生姜餡掛け　鹿ケ谷かぼちゃ　賀茂なす　冬瓜　鷹峯とうがらし
◇ 進　肴　国産牛フィレ照焼　じゃが芋寄せ　青味　トマト　白髪葱
◇ 留　肴　毛蟹みぞれ和え　はす芋　茗荷　土佐酢ジュレ
◇ 御食事　御飯　味噌汁　香の物
◇ 水　物

アレルゲン特定原材料8品目 / 小麦・卵・（乳成分）・（えび）・かに

ご予約・お問い合わせ：2F 日本料理「嵯峨野」TEL.075（342）2163（直通）
お問い合わせ時間：11：00～20：00
定休日：毎週水曜日

【豊園】五山送り火鑑賞ディナーメニュー

お一人様　￥23,000（税・サ込）

◇ 鱧の炙り　京の柴漬けと梅肉とともに
◇ 京の夏を彩る前菜四種盛り
◇ 鉄板で仕上げる鱧の天ぷら仕立て　茗荷のアクセント　～若布塩とともに～
◇ アワビの鉄板焼き　檸檬バター醤油といくらの醤油漬けとともに　～澤井醤油の再仕込み醤油の香り～
◇ ステーキをお選びください
＊黒毛和牛A-4 フィレ（100ｇ）
＊黒毛和牛A-4 サーロイン（120ｇ）
◇ 焼き野菜　京の地野菜と季節野菜
◇ サラダ
◇ 御飯・味噌汁・香の物・ちりめん山椒
◇ デザート

アレルゲン特定原材料8品目 / 小麦・卵・乳成分・えび・落花生

2F　鉄板焼「豊園」

ご予約・お問い合わせ：2F 鉄板焼「豊園」TEL.075（342）2199（直通）
お問い合わせ時間：11：00～20：00
定休日：毎週木曜日

◎調理厨房では、表示に無いアレルゲンを含む原材料を取り扱っております。調理器具や食器類は十分に洗浄しておりますが、専用化しているものではございません。
◎食材の都合により内容が一部変更になる場合がございます。　
◎各種割引対象外とさせていただきます。
◎写真はイメージです。

鑑賞に関するご案内

◆ご鑑賞会場　ホテル屋上特設会場

※屋上でのご鑑賞は立ち見になります。
※8月8日（火）以降のお取消しは100％のキャンセル料が発生いたします。
※悪天候などにより送り火が中止となった場合はお食事のみの開催となります。

※ご覧いただく場所や新しい建築物によって送り火が一部欠ける場合がありますので、あらかじめご了承ください。
※写真はイメージです。

（ご案内）
・屋上での喫煙・ご飲食はお控えください。
・屋上にお手洗いはございません。（3階お手洗いをご利用ください。）
・送り火は立ち見でございます。お席はございませんのでご了承ください。
・屋上鑑賞会場のフェンスに登ったり、もたれながらのご鑑賞は危険を伴うためおやめください。ホテル係員の誘導にご協力くださいますようお願い申し上げます。
・雨天時の場合の送り火実行は「五山送り火主催者」の決定によります。
・天候等により送り火が中止・順延になった場合はお食事のみ実施し、イベントの中止・順延はございません。
・降雨ならびに夕立に見舞われた場合、係員の誘導にご協力くださいますようお願いいたします。