宿泊日

から
まで

ご宿泊人数 /室   部屋数

プラン属性

検索方法

宿泊プラン別
部屋タイプ別
価格順に検索

宿泊予約直通

新規会員登録 予約確認・変更・キャンセル

空室検索・宿泊予約

スタッフブログ

※掲載内容は投稿日現在の内容です

美食の饗宴!「最強中華ランチ&ディナー」

2015.02.25 update

京都・大阪・兵庫の9つのホテルの中国料理レストランシェフが

テーマを決めて料理を競う人気企画「最強中華」に、

今年も中国料理「翡翠苑」が参加しております!

最強中華

今回は食の宝庫「香港」をテーマに、“海老” “豆腐” “肉” “フルーツ” を使ったランチと

くらげやピータンなど共通の前菜を盛り込んだ各料理長自慢の特別コースをご用意し、

皆様の美と健康を応援します。

 

●最強中華ランチ 香港優美 ¥2,800(税・サ込) /ご利用時間 11:30~14:30

最強中華ランチ

・翡翠苑特製三種冷菜盛合せ

・とろとろに煮込んだ白菜と蟹肉のスープ

・豆腐焼売とフルーツ入り餃子の盛合せ

・海老とイカの季節野菜炒め

・フルーツ入りバルサミコ酢豚

・香港式チャーシュー入り炒飯

・ハニージンジャーソースをかけた豆腐デザートと香港スイーツ

 

●最強中華ディナー 華麗香港 ¥10,000(税・サ込) /ご利用時間 17:00~21:00

最強中華ディナー

・香港焼き物入り前菜

・蟹肉と蟹味噌が入ったフカヒレスープ

・かわいい点心二種盛合せ

・活アワビの陶板焼き 紹興酒蒸し

・スペアリブの梅肉煮込み 八種の温野菜添え

・焼き目を入れた蓮の葉包み蒸しご飯 XO醤添え

・ハニージンジャーソースをかけた豆腐デザートと香港スイーツ

 

 

また期間中、各ホテルの最強中華メニューをお召し上がりいただくと

スタンプラリーカードにスタンプを押印いたします。

●3ホテル達成・・・ホテル共通1,000円分のお食事券もしくはラリー続行

●6ホテル達成・・・ホテル共通3,000円分のお食事券もしくはラリー続行

●9ホテル達成・・・ホテル共通5,000円分のお食事券

また9ホテルを達成するとさらに抽選で素敵なプレゼントが当たります。

ぜひこの機会に、三都の美食を巡ってみてはいかがでしょうか。

皆様のご来店を、心よりお待ち申し上げております。

◆ご予約・お問い合せ 075(342)2167 (翡翠苑直通)

◆参画ホテル

<京都>ホテル日航プリンセス京都、ウェスティン都ホテル京都、新・都ホテル

<大阪>ホテル日航大阪、シェラトン都ホテル大阪、ANAクラウンプラザホテル大阪

<兵庫>ホテル日航姫路、都ホテルニューアルカイック、ANAクラウンプラザホテル神戸