※表示料金は、サービス料10%・税金が含まれた価格となります。
お昼のおすすめメニュー
期間/2月1日(水)~2月29日(水)
時間/11:30~14:30
大人 お一人様 ¥3,900
小学生 お一人様 ¥1,900
※大人お一人様に対して未就学(6歳未満)の
お子様お一人無料とさせていただきます。
『お料理50品』よりお好みのお料理を
お好きなだけ召し上がっていただけます。
※お人数様に応じた量をご用意いたします。
※ご利用時間は90分とさせていただきます。
※グループの皆様全てがオーダーバイキングでの
ご注文をお願いいたします。

お一人様 ¥5,000
縁起物を食して開運祈願。
「風水」によるラッキーカラーに仕立てた
福を招く新春特別料理をご用意いたしました。
| 七福開運冷菜盛合せ | 【幸運】 |
| フカヒレの姿煮込み 蟹の卵仕立て | 【金運】 |
| 北京ダックと根菜の蒸しパン添え | 【出世運】 |
| 鮮魚のラッキーカラー蒸し | 【仕事運】 |
| 皮付き豚バラの煮込み 梅糖ソース | 【勝負運】 |
| 黄金炒飯 | 【財運】 |
| 開運スイーツ | 【家族運】 |

お一人様 ¥3,900割引対象外
料理長こだわりの技法でゆっくり煮込み
豊かで繊細に仕上げた“アワビの姿煮込み”と
天然塩によって引き立てられた“活アワビの炒め”。
究極の逸品に仕上げたアワビを
お選びいただきご堪能ください。
翡翠苑特製季節の冷菜盛合せ
フカヒレと毛蟹の濃厚旨味スープ
香港飲茶三種の食べくらべ
~お選びください~
*活アワビの姿煮込み オイスター仕立て
*活アワビの天然塩炒め
牛フィレのステーキ 黒豆と赤ワインのソース
しゃきしゃきレタス入り五目炒飯
やわらか杏仁入りデザート三種盛り

美しい身体のためのランチコース

お一人様 \3,500
フカヒレ姿のサラダ冷菜
フカヒレと白子の澄ましスープ
湯葉の上海蟹あんかけ
海鮮三種とセロリの天然塩炒め
仙草麺
デザート盛合せ

最新の点心いろいろ選べる

お一人様 ¥2,300
<メニュー>
本日のスープ
『今月のお料理30品』よりお好みの3品
漢方つゆそば または 健康五穀粥
本日のデザート

お子様メニュー お一人様 ¥2,000
・中国式コーンスープ
・焼売
・春巻き
・鶏の唐揚げ
・かにたま
・海老のケチャップ煮
・五目炒飯
・アイスクリーム
※小学生までのご利用とさせていただきます。
冬のシャンパンフェア
ポメリー・ブリュット・ロワイヤル/Pommery Brut Royal NV
期間:2月29日(水)迄
全レストラン・バー対象
![]() |
グラス ¥1,500 |
1836年創業の「ポメリー社」は、それまで甘口が主流であった
シャンパンに初めて、食前酒として愉しめる辛口(ブリュット)
の味をつくり出したシャンパンハウスとして知られています。
純潔を意味するロイヤル・ブルーにまとわれたポメリースタイルの
エッセンスと言われる「ブリュット・ロワイヤル」は薄い黄金色と、
エレガントで慎み深い香り。
フレッシュで活き活きとしたしなやかな味わいが特徴です。
ポメリーとお料理が奏でる素敵なハーモニーをお愉しみください。
※写真はイメージです。
※食材の都合によりメニュー内容の一部を変更させていただく場合がございますので、
ご了承いただきますようお願い申しあげます。





